To customize automatic emails sent on your behalf, go to the Email and Automations tab and click on System Emails. You can edit and/or disable these emails and send your own by selecting the template and making your changes.
I would recommend keeping the existing email templates and customizing them with your own headers of footers, and additional content if you want.
For details on customizing each system email, see below.